和平東路店面

Taipei, Taiwan

作品故事

老屋的屋頂留著，新加的東西讓它自己生鏽。

黑瓦與白牆是原本就有的。我們補上的是鏽鋼——它一開始就不新，所以沒有人覺得被打擾。

窗邊是一排高腳椅，面向路口。你坐在那裡，看的是斑馬線、機車、下班的人。

街角的店，最好的位置是讓人坐下來看街。

We kept the old roof, and let everything we added go rusty.

The black tiles and the white render were already here. What we brought was weathering steel — it was never new, so nothing felt disturbed.

A row of high stools runs along the window, facing the junction. You sit there and watch the crossing, the scooters, people coming home.

On a corner, the best seat in the shop is the one that faces the street.

喜歡這件作品的方向？告訴我們你的空間，我們會安排設計總監與你初步溝通。