品生活

Taiwan · 2015

作品故事

牆在這裡是半透明的。

深色木條立成一道一道屏，臥室在後面若隱若現。隔開了，但沒有關起來。

展示格嵌在屏與屏之間，各自亮著；壁爐旁疊著柴，暖光沿著天花的邊走一圈。

隔開，但讓它們彼此看得見。

Here the walls are half transparent.

Dark timber battens stand as screens, and the bedroom shows faintly behind them. Separated, but never shut away.

Lit niches sit between the screens, each glowing on its own. Logs are stacked beside the fire, and a line of warm light runs the edge of the ceiling.

Separate them, but let them see one another.

喜歡這件作品的方向？告訴我們你的空間，我們會安排設計總監與你初步溝通。